Glosario

Ø cilindro

Diámetro del cilindro (bore) en mm, medida STD. Hay sobremedidas indicadas en cada tarjeta.

Carrera

Curso del cigüeñal (stroke). El catálogo solo lo trae en una parte de los motores; si no está, se muestra “—”.

HC

Altura de compresión: del eje del pasador al tope del pistón.

HT

Altura total del pistón.

Tope (±)

Valor con signo impreso bajo HC, sin rótulo en el catálogo. Lo usamos como pista de la forma de la cabeza (− hundida, + elevada). Verifica siempre con la foto o la pieza.

FM

Folga de montagem: holgura de montaje pistón–cilindro (mm).

AM

Altura de medición: dónde se mide el diámetro, desde la falda (mm).

Anillos

Cantidad × altura axial (mm) de cada anillo. ST = ranura semitrapezoidal, TR = trapezoidal. El catálogo no publica espesor radial ni luz de punta.

Pasador

Ø × largo (mm). F = flotante, usa anillo de retención (retén). O = oscilante, fijo en la biela, sin retén.

PA / GR

PA = pistón con porta-anillo de hierro. GR = galería de refrigeración en el tope.

ESPECIAL / ~

Pistón que usa anillo distinto al original; el “~” antes de una referencia indica pistón especial para la misma aplicación.

STD A / STD B

Altura de compresión rebajada 0,3 mm (A) o 0,6 mm (B).

INMETRO / ISENTO

Registro (o exención) de la norma brasileña para el producto.

Piezas iguales

Otros códigos con el mismo Ø cilindro, HC, HT, Ø y largo de pasador y los mismos anillos (cantidad y altura). Medidas iguales no garantizan igual forma de cabeza, material ni peso: verifica antes de vender como reemplazo directo.